¿Recuerdas tus primeras palabras, tus primeros pasos o aquella curiosidad por saber tu origen? Quizá ahora te sea difícil hacerlo, pero para Amélie con tan solo 3 años esto y más llenan sus pensamientos día a día en Amélie y los secretos de la lluvia, cinta animada de origen francés y nominada al Oscar como Mejor película animada basada en el libro de Amélie Nothomb, Metafísica de los tubos.
Amélie es una pequeña niña que recuerda muy bien su origen. Autoproclamada como Dios, ahora se encuentra atrapada en un cuerpo pequeño que solo pocos logran comprender. Su vida cambia conforme va creciendo, pero al cumplir 3 años su vida jamás volvería a ser igual.
Con una perspectiva honesta e introspectiva, Amélie y los secretos de la lluvia retrata la belleza de la infancia y lo duro que es crecer. Y aunque Metafísica de los tubos no sea un libro directamente para niños, sus directores Liane-Cho Han y Maïlys Vallade logran acercar esta historia para todo público, pues temas tan complejos como la pérdida, la guerra o el duelo son descritos con amor y respeto por la propia Amélie de forma en que cualquiera, incluidos los más pequeños, puedan comprenderlo.
Su dirección artística no solo es hermosa, sino atrevida. Su director de arte, Eddine Noël logra atraparte desde el primer segundo con vibrantes colores que te envolverán por completo, y cuando menos te lo esperes, quedarás atrapado tanto por su bella animación como por su historia. La música que acompaña cada imagen en pantalla es fascinante, pues canciones como La révéletion du chocolat o Nishio-san quedarán grabadas en tu cabeza por muy buen rato.
Hablando de Nishio-san, me fascina todo lo que su personaje significa, y sin hacer demasiado spoiler, creo que es un retrato perfecto de lo que representa una figura modelo para nosotros y para Amélie, pues contrario a su abuela (quien también es una figura importante para ella), Nishio-san no tiene relación alguna con la pequeña. Me parece sorprendente que sus directores hayan podido lograr tras 7 años un trabajo tan magnífico como lo es esta cinta, la cual representa de la mejor manera que la animación no es un género, sino uno de los medios más hermosos para contar cualquier historia.
Por último, me gustaría hablarte sobre su doblaje. Dirigido por Monserrat Mendoza (Lynn Loud Jr. en The Loud House), contamos con un elenco espectacular conformado por María Regina (Susie Malkin en It: Welcome to Derry) en la voz de la pequeña Amélie y a Habana Zoé (Matilda en Matilda, de Roald Dahl: El musical) como la misma en su versión narradora. Lidia Mares es Nishio-san (Mila Rose en Bleach: TYBW), mientras que las increíbles Rebeca Manríquez (Narcisa Malfoy en Harry Potter) y Yolanda Vidal (Daphne Blake en Scooby-Doo) son la abuela Claude y Kashima-san, respectivamente.
Como te podrás dar cuenta, su elenco de doblaje está balanceado entre jóvenes promesas y maestros del doblaje, los cuales bajo una dirección impecable, encarnan a sus papeles de gran manera. Personalmente encontré que los actores representan de gran manera sus respectivos papeles, incluso superando por momentos a su versión original en francés.
Amélie y los secretos de la lluvia es una hermosa película no solo en su exterior, sino también en su interior. Se siente como una carta de amor a la animación y hacía todas aquellas personas que nos inspiran a ser quienes somos y que nos recuerdan lo hermoso que es el descubrirnos a nosotros mismos no solo en nuestra infancia, también al crecer.
Ve Amélie y los secretos de la lluvia a partir del 19 de febrero. ¡Ya en cines!
Agradecemos a Cine Caníbal por invitarnos a la función de prensa para la realización de esta reseña.