¡Buenas noticias para los fans del trabajo de Rumiko Takahashi! La adaptación al anime de MAO ya cuenta con su doblaje al español latino, y a continuación te compartimos todos los detalles sobre el talentoso elenco de voces y el equipo técnico encargado de traer esta historia a nuestro idioma.
El proyecto cuenta con la dirección de Manuel Clemente bajo la producción del estudio Marmac Group (Yashahime: Princess Half Demon), en asociación con Bang Zoom! Studios, Inc.
Elenco
- Mao: Mike Leal
- Nanoka: Azucena Miranda
- Otoya: Kamala Videla
- Hyakka: Alejandro Bono
- Shiraha: Ángel Rodríguez
- Mokuzu: Adrián Wowczuk
- Maestro: Mario De Candia
- Uozumi: María Laura Cassani
- Byoki: René Sagastume
- Tenko: Julia Bilous
- Madre: Wanda Liedert
- Mizuchi: Samuel Lazcano
- Kamon: Alejandro Graue
Equipo de producción
- Productora de Doblaje: Bang Zoom! Studios, Inc.
- Estudio de doblaje: Marmac Group
- Dirección de doblaje: Manuel Clemente
- Traducción: Emilia Lupica
- Mezcla (Mixer): Marcos Padró
- Gerencia de proyecto: Marcos Padró
Actualmente Disney Plus dispone este 21 de agosto de los episodios 7-13 de la serie con este doblaje y se espera que en los próximos días sean incluidos los episodios previos. Adicionalmente el 24 de agosto Hulu en Estados Unidos dispondrá de este doblaje. El doblaje de la segunda parte de la temporada se estrenara en noviembre.
Sinopsis de MAO:
Nanoka Kiba es una estudiante de secundaria que sobrevivió a un trágico accidente en su infancia. Años después, al cruzar un misterioso túnel cerca de la escena del incidente, termina transportada a la era Taisho. En este peligroso mundo habitado por monstruos y espíritus, conoce a Mao, un joven envuelto en misterio que porta una espada y busca respuestas a una terrible maldición.