Después de anunciarse hace un tiempo, finalmente tenemos la fecha de estreno para la segunda temporada de Don't Toy With Me, Miss Nagatoro. Su estreno está programado para enero de 2023, ahora la animación está a cargo del estudio OLM.
Un doblaje al español latino de la primera temporada fue estrenado en enero de 2022 bajo la dirección de Luis Daniel Garza, protagonizado por Alex Villamar como Naoto y Gabriela Gris como Nagatoro.
Un día, un chico de segundo está en la biblioteca de la escuela y acaba siendo el objetivo de una chica de primero extremadamente sádica. La chica que lo atormenta, lo molesta y a la vez lo fascina se llama Nagatoro. Es muy molesta, pero es adorable. Es insoportable, pero quieres que esté a tu lado. Esta es una historia sobre una chica muy sádica y temperamental que acabará despertando algo en tu interior.